Pterigión en el ojo, cuándo vigilarlo y cuándo tratarlo

2 de noviembre de 2026

Cuatro imágenes de ojos mostrando la progresión de un pterigion, desde un crecimiento leve hasta uno avanzado que cubre la córnea.

Índice

Al mirarte al espejo aparece una cuña rojiza junto a la nariz y, al final del día, notas el ojo seco o irritado. El pterigión suele ser un crecimiento benigno que puede quedarse pequeño durante mucho tiempo, aunque si avanza sobre la córnea puede alterar la visión.

Ojo con pterigion, una membrana carnosa que crece sobre la córnea, afectando la visión.

La mayoría de los pterigiones se vigilan, pero su crecimiento puede cambiar el plan

  • Aspecto: suele avanzar desde la conjuntiva hacia la córnea, a menudo desde el lado de la nariz.
  • Molestias: la sequedad, el escozor y el enrojecimiento pueden aliviarse con lubricación indicada por un profesional.
  • Visión: si cambia o se vuelve borrosa, hace falta revisar la córnea y la graduación.
  • Cirugía: se plantea ante crecimiento, síntomas persistentes o alteraciones visuales; puede reaparecer.
  • Protección: las gafas con filtro UV y una gorra o sombrero reducen la exposición solar directa.

La forma de la lesión ayuda a distinguir un pterigión de una pinguécula

Un pterigión puede parecer una pequeña membrana triangular que se extiende desde la parte blanca del ojo hacia la córnea, la superficie transparente que cubre el iris. La pinguécula, en cambio, suele ser una elevación amarillenta junto a la córnea que no crece sobre ella. A simple vista pueden confundirse; la exploración con lámpara de hendidura permite valorar mejor el tejido.

El pterigión puede causar sensación de arenilla, lagrimeo, rojez o visión borrosa. A veces la visión se altera porque el tejido tira de la córnea y cambia su curvatura, induciendo astigmatismo. Por eso, una lesión pequeña puede molestar mucho si está inflamada, mientras que otra más visible puede dar pocas molestias.

La exposición acumulada a radiación ultravioleta, viento y polvo se asocia con su aparición. Las pantallas pueden resecar la superficie ocular y hacer más evidente la irritación, pero no explican por sí solas que aparezca el crecimiento.

Si permanece pequeño y estable, la revisión suele bastar

La decisión depende de lo que hace la lesión, no solo de cómo se ve en una foto. En la exploración, el oftalmólogo puede medir cuánto se extiende sobre la córnea, comprobar la agudeza visual y valorar si ha cambiado su forma o la curvatura corneal.

SituaciónQué puede indicarQué hacer
Lesión pequeña, sin cambios visuales y con molestias levesPuede ser compatible con un pterigión estableProteger los ojos del sol y acudir a revisiones según la pauta del profesional.
Enrojecimiento o sensación de arenillaIrritación o sequedad de la superficie ocularConsultar qué lubricante usar; no empezar corticoides por cuenta propia.
Visión más borrosa o cambios en la graduaciónLa córnea podría estar deformándose o la lesión acercándose al eje visualPedir valoración oftalmológica para medir la córnea y revisar la visión.
Crecimiento rápido, forma irregular, pigmentación o sangradoEl aspecto podría corresponder a otra lesión de la superficie ocularSolicitar una valoración oftalmológica sin asumir que se trata de un pterigión habitual.

La última fila merece atención especial: que una lesión parezca un pterigión no confirma el diagnóstico. Un cambio rápido o un aspecto atípico requiere que un especialista descarte otras causas, en vez de esperar a que se parezca más a las imágenes habituales.

El autoinjerto reduce la recidiva frente a dejar la zona descubierta

Una operación no suele indicarse solo para quitar una marca visible. Se considera cuando el pterigión progresa, afecta a la visión, causa irritación persistente pese al tratamiento o limita actividades como llevar lentes de contacto. La extirpación puede combinarse con un autoinjerto, un fragmento de conjuntiva sana que cubre la zona tratada.

En un ensayo clínico de Tan y colaboradores, con seguimiento medio de 15,1 meses, reapareció el pterigión en el 61 % de los casos tratados con escisión dejando la esclera descubierta, frente al 2 % de los que recibieron un autoinjerto conjuntival. Es un estudio de una población y una técnica concretas, así que esas cifras no predicen el resultado individual; sí muestran por qué conviene preguntar qué método se propone para cubrir la zona operada.

La cirugía también puede tener límites: la irritación no siempre desaparece por completo y el tejido puede volver a crecer. Yo daría más peso a la evolución de la lesión y al efecto sobre la visión que a la expectativa de corregir únicamente el aspecto estético.

Si reaparece después de la operación, hace falta revisar el ojo antes de tratarlo

Tras la intervención, el ojo puede estar rojo o sensible durante la recuperación, pero no se debe dar por hecho que todo enrojecimiento es una recidiva. Si el tejido vuelve a engrosarse, la rojez aumenta o empeora la visión, contacta con el equipo que realizó la cirugía para que valore la superficie ocular y el injerto.

Hasta recibir indicaciones, evita frotarte el ojo y no reutilices colirios corticoides que tengas en casa. Estos medicamentos requieren supervisión porque pueden provocar problemas si se emplean sin control. Si aparece dolor intenso o una pérdida repentina de visión, busca atención oftalmológica urgente.

La revisión puede incluir una exploración con lámpara de hendidura, una medición de la visión y, si hace falta, pruebas para valorar la forma de la córnea. Si la lesión tiene rasgos atípicos o vuelve a crecer, el especialista decidirá si necesita estudiar el tejido con más detalle. Una fotografía tomada con buena luz puede ayudar a explicar cuándo notaste el cambio, aunque no sustituye la exploración.

Proteger la superficie ocular ayuda a convivir con el pterigión

Al salir, las gafas de sol con protección UV y una gorra o sombrero reducen la exposición directa. En ambientes con viento o polvo, las gafas envolventes pueden servir de barrera; si pasas horas frente a pantallas, hacer pausas y parpadear con frecuencia puede aliviar la sequedad asociada.

Las lágrimas artificiales pueden calmar la irritación, pero no hacen desaparecer el tejido ni garantizan que deje de crecer. El uso de gotas antiinflamatorias debe pautarlo un profesional. Este texto tiene carácter informativo y no sustituye la valoración de un oftalmólogo; consulta antes de iniciar un tratamiento o decidir si necesitas cirugía.

Este artículo tiene un carácter exclusivamente informativo y educativo. El material se ha elaborado con el apoyo de modernas herramientas analíticas y lingüísticas (IA). Antes de tomar una decisión, consulta a un experto.

Preguntas frecuentes

El pterigión suele formar una membrana triangular que avanza desde la conjuntiva sobre la córnea, a menudo desde el lado de la nariz. La pinguécula suele ser una elevación amarillenta junto a la córnea que no crece sobre ella. Una exploración con lámpara de hendidura ayuda a diferenciarlos.

Si el tejido tira de la córnea y cambia su curvatura, puede inducir astigmatismo y visión borrosa. El oftalmólogo puede medir cuánto avanza sobre la córnea, comprobar la agudeza visual y valorar cambios en su forma o curvatura. Si notas visión borrosa o cambios en la graduación, pide una valoración.

La cirugía puede considerarse si la lesión progresa, afecta a la visión, causa irritación persistente pese al tratamiento o dificulta actividades como llevar lentes de contacto. Puede cubrirse la zona extirpada con un autoinjerto de conjuntiva sana. En un ensayo citado, la recidiva fue del 2 % con autoinjerto y del 61 % al dejar la esclera descubierta, pero esas cifras corresponden a una población y técnica concretas y no predicen el resultado individual.

Contacta con el equipo que te operó para que valore el ojo, sobre todo si el tejido vuelve a engrosarse o empeora la visión; el enrojecimiento por sí solo no confirma una recidiva. Evita frotarte y no reutilices colirios corticoides sin indicación. Si aparece dolor intenso o pérdida repentina de visión, busca atención oftalmológica urgente.

Calificar artículo

Calificación: 5.00 Número de votos: 7

Etiquetas:

pterigión pinguécula radiación ultravioleta autoinjerto conjuntival

Compartir artículo

Alexandra Abeyta

Alexandra Abeyta

Siempre me ha fascinado la forma en que nuestros ojos interactúan con el mundo y la importancia crucial de mantener una salud visual óptima. Me llamo Alexandra Abeyta y dedico mi trabajo desde hace 6 años a la prevención, el tratamiento y el cuidado de la salud visual. Mi objetivo es desglosar conceptos complejos sobre la visión para que sean accesibles y comprensibles para todos, ayudando a las personas a tomar decisiones informadas sobre su bienestar ocular. Me esfuerzo por ofrecer información fiable y actualizada, basándome en la investigación y en las últimas tendencias en el campo de la oftalmología y la optometría.

Escribe un comentario